Some, Any e Composti

SOME ed ANY

Some svolge in inglese la funzione di partitivo, significa "qualche", "un po' di", "alcuni/e".
Spesso some si utilizza per selezionare dentro un insieme alcuni elementi.
Es. Mi serve un po' di zucchero: I need some sugar.
Es. Alcune donne sono permalose: Some women are touchy.
Es. Ho nella mia borsa qualche mela e qualche banana: I have in my bag some apples and some bananas.
Com'e' possibile vedere nei primi due esempi, non mi serve tutti lo zucchero, ma solo una parte, una porzione; non tutte le donne sono permalose, ma solo un loro sottoinsieme.

Anche any svolge in inglese la funzione di partitivo, ma significa "qualsiarsi".
In un insieme di oggetti, "any" tende a selezionare tutti gli elementi:
Qualunque persona se ne sarebbe accorta: Any person would have noticed it.
Avete domande? Do you have any questions?
Non abbiamo alcuna moneta: We don't have any coin.
Com'e' possibile vedere, "any" tende ad apparire nelle domande e nelle frasi negative. Se pensiamo al suo significato alla fine e' normale.
Nelle domande, quando chiedo qualcosa non sto selezionando alcuni elementi ma mi riferisco a qualunque elemento dell'insieme (avete domande? - non voglio alcune domande da un insieme, ma mi riferisco a tutte le domande che ci sono, sempre che ci siano).
Nelle frasi negative piu' semplici e comuni, solitamente non indico che mancano un po' di oggetti dall'insieme, ma che qualunque oggetto dell'insieme non e' presente (non abbiamo alcuna moneta).

I composti di SOME ed ANY

Some ed any possono unirsi ad alcune parole e formare dei composti:
Somebody, Someone: qualcuno, qualche persona - Es. Qualcuno mi ha rubato il portafoglio: Someone has stolen my wallet
Anybody, Anyone: qualunque persona - Es. Chiunque sa che e' vero: Anyone knows that it is true
Something: qualcosa - Es. Voglio qualcosa di piu': I want something more
Anything: qualunque cosa - Es. Qualunque cosa ma non questo: Anything but this
Somewhere: da qualche parte - Es. E' andato da qualche parte: He has gone somewhere
Anywhere: da qualunque parte - Es. Non lo si trova da nessuna parte: You cannot find it anywhere
Somehow: in qualche modo - Es. In qualche modo c'e' riuscito: Somehow he managed to do it
Anyhow: in qualunque modo - Es. Lo faro' in qualunque modo tu voglia: I will do it anyhow you like
Anymore: piu' (nelle frasi "non piu'") - Es. Non lo faro' piu': I won't do it anymore